أفضل منتدى عربي على الإطلاق لأحلى البنات وجميع ما يهمهن في حياتهن .
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول
Cool Hot Pink 
Pointer

شاطر | 
 

 الفرق بين اللهجه البريطانيه والامريكيه

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
برستيج انثوي

avatar




عدد المساهمات : 43
تاريخ التسجيل : 03/06/2010
الموقع : بيتنا

مُساهمةموضوع: الفرق بين اللهجه البريطانيه والامريكيه   الخميس يونيو 03, 2010 9:10 pm

يصيرهنالك اختلاف في لفظ الحروف والكلمات بل أيضا حتى في مخارج الحروف .. ومن أمثلة ذلك كلمة



stop نقراها بالانجليزيه(ستوب) وبالأمريكي (ستااب) يعني الواو الف .



تعمتد اللهجة البريطانية إلى عدم لفظ حرف R


عندما ياتي قبلها حرف صامت.. مثلآ

far, near, here, for, core, shore


نقراها كذا



فا، نييي، هي يي، فون كو، شو


الفرق بين النطق البريطاني والأمريكي ...


الكلمات المنتهية بـ( our – or ) :


مكان مظلل/ arbor / arbour


درع/ armor / armour


سلوك/ behavior/ behaviour


لون/ Color /colour


يحاول/ endeavor /endeavour


معروف/ Favor/ favour


توهج/ fervor/ fervour


فتنة , سحر/ glamor / glamour


مرفأ/ harbor/ harbour


شرف/ honor /honour


مزاج , دعابة /humor/ humour


عمل/ labor/ labour


جار/ neighbor/ neighbour


رائحة , عطر/ odor / odour



الكلمات المنتهية بــ( re – er ) :
متر/ meter /metre


قرش/ piaster/ Piastre


داكن/ somber / sombre


مسرح /theater / theatre



كلمات متنوعه ...


شيك مصرفي / check / cheque


رمادي / gray / grey


شارب / moustache / moustache


بائع متجول/ pedlar / peddler


محراث /plow / plough

برنامج /program / programme
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ǾKā₥
Admin
avatar




عدد المساهمات : 213
تاريخ التسجيل : 27/05/2010

مُساهمةموضوع: رد: الفرق بين اللهجه البريطانيه والامريكيه   الجمعة يونيو 04, 2010 5:55 am

الف شكر يالغالية

ويعطيك العافيه يارب

تحياتي لك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://shamo-8lb-omo.yoo7.com
????
زائر



مُساهمةموضوع: رد: الفرق بين اللهجه البريطانيه والامريكيه   الجمعة يونيو 04, 2010 5:06 pm

مشكوره أختي الغاليه

مشكوره على الموضوع ^^
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
برستيج انثوي

avatar




عدد المساهمات : 43
تاريخ التسجيل : 03/06/2010
الموقع : بيتنا

مُساهمةموضوع: رد: الفرق بين اللهجه البريطانيه والامريكيه   الأحد يونيو 06, 2010 8:56 pm

اشكركن لمروركن على موضوعي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
الفرق بين اللهجه البريطانيه والامريكيه
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
شمو قلب امو :: قسم السياحة و السفر :: اللغات و الترجمة-
انتقل الى: